If you have a Master Naturalist chapter in your area (similar to but separate from Master Gardeners, run through the
local extension office) this is one of the activities that they usually work on, although they would focus on public lands instead of private.
They might be a good source for getting seeds or plants for things that are rare but
native to your area.