Nic,
That could possibly really work great!
You could use tubes under the home to carry excess heat from the greenhouse in summer under the home for storage.
I would think south side, but this isn't something that I have
experience with, but I have been designing something similar and wanted to voice support.