Have a look at this pdf file about wood burning.
It's not rocket stove specific but does explain chimneys.
The chimney may be a factor in your problem with smoke coming in.
A Guide to Residential Wood Heating
https://www.facebook.com/groups/502734133080025/files/
