Paul you had me laughing out loud with his posting.
Glad it wasn't about 'a faggot causing the bloody nose'
Right behind you, supporting 100% being from the Netherlands and learning at school British English, caused me funny moments and less funny moments here in the US, no sweat. Laughing it off.