Here is an excellent in depth article on this topic, that disputes that linden trees are inherently toxic. However, it appears that they can cause starvation in bees especially if alternative food sources are unavailable since they stop producing nectar late in their bloom cycle, but continue to attract bees:
https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsbl.2017.0484
