Hi,
Out of the things you were looking at I would suggest goumi because it stays smaller and both Siberian P and sea berry have thorns. I believe nitrogen fixers tend to grow fairly quickly compared to the other trees, except maybe the peaches, though I believe you can trim them back fairly heavily to encourage them to put nitrogen into the soil.