We are so happy for all the information you all are willing to share. Some contradicting, but that is good, now I can cherry pick

..
It is interesting to see how much information is needed for a clear view of the situation. I thought I was pretty clear, but with every post I think. Ah that is good to know toooo... So here are some more points to consider:
- the pine trees are not completely near the water. The closest ones are around 4 meters o the edge of the pond, with some deciduous trees in between.
- I saw in one of the replies that dead pine get sun bleached, So I guess that the trees that felt in the pond, where dead and standing before they fell in. But I can't say it with certainty.
- When i'm raking the leaves to one side, there are plenty pine needles between the leaves.
- the pond does sometimes smell bad. Not always!
I also read a post about the amount of sun. There is a piece of land with a pond closeby, deserted for over 30 years, with waaaay more shadow, but the annoying thing is, that one is (natural) healthy. We bought ours from a lady who wasn't been much there in the last 5 years. Only sometimes to trim trees and bushes. I think the pond was bad all that time.
- there is a pond nearby with people trying to take care of, but the only thing they are doing is taking invasive plants out, and has way to much nutrients in it. But they also have big carps in it. The healthy pond very small. (don't know if that mean something). At least I know now, fish is not the best option.
- So you have the farmfields, than a ditch working properly, over 20 meter off land before the pond starts with many different kind of trees in between (small forest like). Not sure if that is enough? For the chemicals to magically disappear
- because the surroundings are very wet, there a lot of dragonflies and in the evening bats. Also a kingfisher, only not often on our piece of land. Hopefully soon too!
- I can't get the stream more upwards to get fresh water. The height difference is to big and there are other properties in between.
- fresh water from underground goes slowly, I will make some pictures of the flow from the overflow
The things i'm going to do after reading all your replies:
- I bought the book "building natural ponds" It will arrive on monday, looking forward to it!
- I'm going this weekend again for a short trip, hopefully I can get the water tested, I will for sure share the details.
- I'm going to look closer for natural life in the pond, will make some pictures if I find any
- I will also be throwing some fresh buckets of water from nearby ponds. Thanks for the tip!
- We are going to make some banks as quick as possible. We can see it already full with beautiful water plants
- I'm looking into earation, just as solar panels. But our budget goes on the moment more to the area around it. (a shed, the bungalow more liveable, plants and bird friendly bushes, flowers etc.)
- reading up on biological filters. It looks fun because I can make something new haha
- After reading up, I truly want to believe that the toxins will be less in 2023. Last year we did nothing with the duckweed. But this year I will get as many out of the water, just to get more nutrients out of the water. Thanks for the tip!
- We already had the plan to grow some cattails. Does it matter if they are on the other side of the pond in comparison the fields to pick up on toxins? Otherwise we are going to make some changes in our plants
- Reading about Piet Oudolf, well my girlfriend is. Sharing the load of information is nice!
- Thank you Skandi Rogers. Very nice to say that of you. You made my girl very happy with that comment.
As I said, i'm going probably this weekend for a short trip. If any want a specific picture from something, let me know.
Thank you all very much! I'm very happy with all this information. I made a big list! Keep you all posted!