For what its worth, about 12 years ago I built a cob extension with jutting out roof beams, wood was not treated apart from a few coats of limewash , they remain in perfect condition. My limewash was just ordinary builders lime (hydrated). We use limewash and salt (to bind it ) for coloured interior walls.