Yeah the heat thing is real with runner beans. Mine did the same a couple summers ago, weeks of flowers and nothing setting, then as soon as we got a cooler spell they went mad. The misting idea is worth a go too, I've heard that before about them needing more humidity around the flowers to set properly.