Good Morning,
I see that you have a rainwater harvesting system on your home and you're having some issues with "stinky" water. May I ask what type of system you have? I believe I may have a few recommendations once I learn what type of system you have and what the harvested rainwater water is used for. What type of pre-filter do you use?