I am not trying to be a Debbie Downer here, it's just that you can't fool Mother Nature. For what it's worth, it may be hard to haul bags of concrete up that slope, but you'll have to haul heavy dirt up that slope to fill bags. If you do the math, that's a lot of bags and a lot of dirt.
We all have the most motivation at the beginning of a project, even if it means hauling bags of concrete up a hill. That's just a commitment to a project. Concrete bags can be cut in half with a heavy wire and hauled up in 30 lb increments on site.
Aren't most structures out of earthbags round? Looking at all the ones in Arizona/New Mexico, ones that have been successful, they are round. Even if you downhill wall was a half circle, what's going to hold those bags together, and then hold them upright as a wall? Thick 1"/ 2.5 cm rebar will bend if there's too much weight on it. Rebar works in construction because it's encased in concrete.
One reality check is hold a 3 meter board with one end on the uphill side and put a level on the board, then hold it up until it is level. That distance on the downhill side up to the level board looks like more than a meter to me? That would be the bottom of that wall that would go up 2 meters for head clearance. That's a 3 meter tall wall, plus a roof. The rest of the structure is relying on that wall because of gravity.
Everything below the base of that wall is a foundation that all three of the other sides are relying on. Gravity is pulling downhill on that, the weight of the roof is pushing down on that, The side walls and back wall are pushing on that, you on the roof building it and repairing it is pushng down on that. It's all a matter of long-term safety.
Not sure what kind of soil you will put in the bags, but if they get wet the soil will shift, so relying on bags as a foundation in the ground is really risky. To keep bags dry eaves of that building have to be extended out enough so that the bags don't get wet. That's more weight pushing on that downhill wall. Or the bags all have to be coated in plaster that is painted to keep them dry. There is a lot of upkeep with plaster exteriors because the Earth jiggles just in general making it crack. Heavy trucks driving by jiggle the ground.
Honestly, the safest structure there, if you're not going to level the hillside, is to put a wooden floor on a frame on nine 4x4 inch/ 15cm x 15 cm treated posts sunk a minimum of 3 feet/1 meter in the ground, preferably with concrete around them, and criss-cross braces on three sides. Then wooden siding walls with windows in frames.
Maybe someone here who has more experience than I do with earthbags on a steep slope can recommend something,
The Hobbit style house I mentioned is Flannagan Hobbit House. He did it with cinder blocks on flat level ground, then put a tar-like substance over fabric that is between the cinder blocks and the soil. He also made arches for the roof with 4 layers of plywood screwed together, and mounted those on a wooden rail on top of the cinder blocks, set on rebar. The cinder blocks are filled with concrete and rebar in the traditional way.