I love the idea of using old windows for cold frames! A simple wooden frame painted to match your house could look really nice in the front yard. Glass cloches are another great option, especially for smaller plants. Just make sure they're secure and have ventilation on sunny days.
