H Warner wrote: ... We cant import talapia into NM (trust me, I've looked into it) and that leaves trout/catfish. Not many people will deal with NM for "pond fish" and the local fisheries only release fish to state/federal owned lakes/streams, etc. Because time is so short and we need something now, I'm looking at koi. Not edible, really, but they get big after a while and are cheap and legal. Once spring hits, we can look at trout fingerlings or something else. duckweed will be grown and fed and I hear rabbits love the stuff also!
Did you look into importing tilapia as aquarium fish? If you are putting them into tanks and there is no way they can escape, this is okay in many or most states.
Koi are an ornamental strain of common carp, which are the most widely farmed food fish, worldwide. They are not usually considered suitable for food in the US, but I am not sure why. I know some people really love carp. I remember, as a child, coming across an angler walking on the bank of a river, who showed off his catch to me and exclaimed, "Them's carp! Them's good eatin'!"
Trout require a lot of food and are dependent on animal protein. I have not raised them, and am putting off trying because of this. They also require cold water.
Catfish, on the other hand, seem to eat just about anything. I have not seen them wild about duckweed, but they do eat it.
Goldfish, koi, and a lot of others eat duckweed as well. In some parts of the world, duckweed is raised for human consumption. I would not raise it for myself to eat in a fishtank.
You might also try azola, which is a little slower growing than duckweed, but seems to persist in cold better. The fish I have very much prefer duckweed, but some species might like it better. I have not tried it yet, but I intend to. It is also used for human consumption, and has a nice scent. Like duckweed, I would raise it in its own tank for myself.
Watercress can be grown in floating rafts, and fish nibble at the roots. If you want to raise watercress for your own food, do it separately, because the fish prevent it from growing fast. A large number of other plants will also put roots into the water, and I expect fish would eat many of them. Mint is one. Celery is another, but I have not yet seen fish eating the roots.