Just wanted to chime in and say the kitten thing is just an old meme. "Every time you x, y kills a kitten" is the "proper" form. where x and y are replaced with what you're talking about.
Just a figure of speech to say something is bad.
Language is always evolving, this particular phrase is >10 years old now, most popular amongst techie Americans in their thirties, I'd say.