Basicly everything can go to the chickens,
Bones could be used as fuel for fires.
Just keep in mind that most pests are bug-sized, witch means predators like coyotes are not that useful.
My advice is to attract beneficial insects and birds that feed on lice and other pesky bugs.
Rabbit problems are easely solved with an airgun. And they give exellent free-range and free meat!