The term toxic has been used to describe the material but I am hoping it really is not toxic. If it is then I would not recommend testing it. Dry the material if wet and hall it to the land fill........ Cost of doing business.
Is the material clean from plastic and safe for the public? If it is I would say grind it into usable saleable compost or mulch. Also triple mix soil is a huge business in my area.
