I have to return half the thrift clothes I buy because the scented detergents/dryer sheets give me a headache, sore throat, and anxiety.
EPSON SALTs often do the trick, soaking the item in warm water overnight. Vinegar gets 2/3rd of it out. Maybe both together.
Frank