i can send you some of mine! aside from that i don’t really know. i see ‘bush’ or ‘semi-bush’ in descriptions from time to time, and you’d want to avoid those (frequently smaller stuff: delicata and some other pepos, some kind of ‘single-serving’ sized butternut, etc). there may some correlation with fruit size and vine length, because bigger squash need bigger vines to support them?
i have a volunteer orange acorn squash that popped up in the greenhouse that’s a pretty aggressive viner.