I know this question was posted a while ago, but here is a blog on building your own WOM and includes pricing info:
http://www.lakeoftheozarkspermaculture.com/rainwater-harvesting/water-treatment-rainwater-harvesting-wom/
Costs around $1,000 to build yourself.