Joshua,
I think I could use a diagram. My husband seems to have it working, but it seems different than what you said somehow.
The person who wired our house seemed to randomly decide what color of wires to use so the colors don’t seem to mean anything. We had an electrician rewire our light switches in our hall a couple of years ago because they would turn each other off and he mentioned the colors didn’t match up which appears to be true in our bathroom as well which makes things harder.
For others who have asked, we do want both the light and fan to come on at the same time and it is wired like Joshua suggested. It comes from the breaker to the outlet which is GFCI, up to the light, and down to the switch. It appears to be the only thing on that circuit and it does have a ground. I do have a multimeter but it’s been soooo many years since I’ve used one that I can’t remember what any of it means. I have to admit that the electricity portion of my physics class was the most confusing for me and electricity scares me so I probably didn’t put in as much effort as I should have to learn it since , at the time, I didn’t want anything to do with it. Maybe it is time to take a trip to the library because I really do like to thoroughly understand what I am doing before I do it.
All of this info has been so helpful. Thank you all for your responses.