Young Elm leaves are supposed to taste like a mild spinach, and the blossoms are supposed to be delicious. I have one in my yard, but I didn't know that, so I'll have to try it in a month or two. I did notice the our chickens and rabbits sure like them though. .
redbud sounds delicious too, but I haven't tried it.