Re: treehouse, the branch strength is rated Medium Weak:
https://selectree.calpoly.edu/tree-detail/cupaniopsis-anacardioides
We also just bought a house in Southern CA with one of these in the front yard and we are debating cutting it down. I don’t love the way it looks and it also has high biogenic emissions, which contribute to ozone formation.
