I think it is less a question but silence and a listening ear that lets us know the most. When we gain a person's trust that we are good listeners and not judgemental, they bring up what is important (most interesting) to them and there is so much we can learn from that.
An innocuous, in the moment question that is relevant, but never around sensitive topics, is a good place to start.
