Yes for sure, nature does a great job of planting (via birds and squirrels) and what goes where. My garden is actually the open spaces in my orchard where edibles such as stinging nettle, sorral and dandelion grow. I'm sure there's more to be found.
Bob