Philip John

Add a non-toxic bitter additive to the finish plaster to help deter woodpeckers from pecking at the walls.

If the damage is mostly cosmetic and the texture is the primary issue, some stores sell textured paint that could both cover the patch and re-create the texture in one go.