A stabilized adobe mix could work for raised planters, but it might not hold up well in wet conditions.
Masonry estimating services can help you compare costs for other options like lime or clay-based mortar, so you find something affordable and durable. Testing a small batch first is a smart move to see how it performs.