In zone 9 you
should have a month to 2 months when frost is possible. That doesn't mean you'll get any (this depends on your environment and location as well as a lot of other variables) but it's possible. That would be beginning of December to end of January. You could also get a solid freeze, but that's less likely.
Most plants require between 60 and 100 days of frost free weather to fruit. Starting beginning of October, that's 60 days to your first (average) possible frost. So there is still time for some things. If you have a
greenhouse or can put up cold frames (I use one layer of plastic over hot-cold PVC) you may well be able to grow through your short "winter" and give the plants a headstart for spring.
Remember that some plants will slow down considerably as the sun wanes, so the length of time to fruit may double. This is more of a problem in more northern locations. Consider what you know of your area and determine what you'll need. My suggestions would be garlic and onions in ground, lettuce and other greens in your box. Stick a few other short season items in there to test them and see how they do. Possibly a summer squash or zucchini. Also consider plants that will easily overwinter like beets or brassicas. They love cooler weather but they're more prone to insect attack.
Study the situation and learn, that's the most important thing at this point.