Hi John,
Compost piles may not be your goal with a large volume of leaves, but when you describe wanting to establish raised garden beds it put in my mind that you had also mentioned hugulkultur. Continuing with the hugulkultur idea and using the leaves, sticks and other debris in your woodland, make hugul beds, or hugul piles, there and plant heavily with forage crops for your goats. So long as you have a water source to saturate the piles (and you
should have a water source of volume if you are considering burning in a forest/grass area), this would be an excellent medium for establishing your shrubs and plants that you described from the nursery.
Burning is one way to gain quick fertility and to change the ph of the soil. The loss of aerobic bacterial growth in your highest soil horizon is a potential problem. Fire is too hot for them, and the fire consumes the oxygen. The rapid growth after a fire is due to the quickly available nutrients, but a lot of the nutrients are also washed or blown away, and so this initial flush of green is not often continued for very long, and the net loss of nutrients can be substantial.
Rotating animals, like
Allan Savory does with cattle, will also break down the debris turning it to soil in a much more productive and perennial system.
Burning promotes fire dependent and fire tolerant species, but eliminates fire sensitive and fire intolerant species. This can severely limit your diversity (thus insect and bird species that co-exist within that diversity). I would suggest searching for and reading Allan Savory's Holistic Management, before doing anything of scale on your land. He details what fire does to land and to species. The natives in your area, from what I understand, likely did burn the area to promote more nuts and berries, and large areas of the whole continent were subject to periodic burning by native peoples... BUT you have to consider also that they had decades and centuries and millennia of managed areas to observe and fall back on over a vast terrain. Also, while they were likely to have been extremely observant cultures, over such extensive periods of time the extremely gradual loss of species due to habitat loss was likely not noticed as it took generations for a species to completely disappear, and for these fire tolerant systems to be firmly established as the dominant ones that they we know today; AND the Native peoples were use to having species rotate in and out of and through long term cycles, thus their acceptance of nature unfolding in slightly different variations of a theme over time.
Your area was likely also burned by the miners to expose the minerals.
40,000 years ago this continent, with predominantly naturally occurring fires and rain suppression, looked very different than it did 7000 years ago, and again very different than it did 700 years ago, under intensive rotational long term fire management by Native Americans, but you have to consider the still greater difference again that is present now under virtually no fires but with fire tolerant and dependent species (like the great pine forests where I live) still dominating. It's really a different and difficult judgment call on whether to burn anything or not, or how to manage or transition timbered lands.
There are definitely going to be people who promote burning, and who will justify it with science that seems sound, and perhaps is in certain circumstances. I would say that you should way the pros and cons, and consider my first paragraph as a better option to burning (and perhaps invest in some electric
fence to cell graze it with neighbor's cattle). You can certainly tilt the ecosystem in your favor with
permaculture methods that do not include fire. When you want to change the land organic matter, critters, and water are your best friends.
The burning permit may not be required to burn trash, say in a barrel, or to have a small campfire with a garden hose, or
bucket nearby, but in most jurisdictions a fire of any size beyond this is needing a permit, particularly if you have forest and dry grasses nearby. If your friend has a pump and some good hoses, then he is useful. If not, he may just be watching with you as things get out of control. As a former forest fire fighter who has seen fires blow up suddenly and rage out of a control that we had established, I would caution doing any large burn without the right resources. Lives and homes could be at stake.