Wormbins should not be "big", instead they should have a huge surface are, think big squash leaf vs a big dense squash.
Red worms eat about 1/2 their weight per day so if you bought 2lbs they will only eat 1lb of waste per day.
They take 3 months to double population so if you got 1000 worms (1lbs) 6 months ago you should have about 4000 (3lbs),
But it is most likely going to be less.
Worm eat bacteria mostly and leaf litter is fungically dominated so it is not their favourite food to eat.
Instead they like things from the herbaceous layer....grass, lettuce, kale, mellon, etc.
The greater the surface area of the bin, the airflow and temp (up to 85F) the faster they will make compost.
The more shredded the food the faster they make compost.
You should not have to add water to your compost. This means that you are not giving them
enough "greens+fruits peels/pits".
If you have too much coffee ground grow
mushroom and not worms/worm compost.
I then to not really put paper in my worm compost instead I just put it in an empty tray about it, dry and use it for order control.
Once it gets wet, I then trash it or sometime incorporate it in the bin.
What the worms really do is farm bacteria that eat the greens+fruit peels and then once the bacteria are "ready" they only eat the bacteria.