I can't speak from
experience, so I'll be very interested to hear how this turns out.
My best guess is you will need to subcontract a master mason ( vetted, bonded, etc ) to do the firebox-critical work.
Sell it to the insurance company as a Masonry Heater ( which in my opinion it is, provided you are making a batch-style, as per Peter's design ) and start researching them, perhaps beginning with ASTM-E1602-03 (reapproved 2010; Standard Guide for Construction of Solid Fuel Burning Masonry Heaters) a document with which I believe we
should all be familiar anyway.
Then with drawings in hand, you may be able to find an architect or engineer who will sign off on a more suitable footing design for a modification based upon more typical
RMH arrangements, which as we know have a much larger footprint than most masonry heaters ( less weight per square foot; smaller footer to be poured )
You can then either do the non-firebox work yourself or subcontract that too.
Bottom line as I expect it to boil down to is who/how is the exposed neck of the insurance company going to be covered? Stamped plans, based upon ASTM standards and safe building practices of the masonry heater trade will be the first step. Then the build being done by a professional mason with lots of experience is the second step. If you are lucky, you may be able to get away with passing a fire-safely inspection, if your county has such a thing, and is any good at doing them.
This area of county inspection and getting insured is a sticking point right now. Not many have done it. Do look up the
thread(s) in which the Wisner's discuss their efforts at getting a permitted build done in WA (Seattle? Portland? I forget where). And please post back if you clear these hurtles successfully!