Without killing the birds, I suppose you're left with the option of chasing them away. I've never had to deal with that many birds, so I don't have personal
experience.
I've seen where Border Collies have been trained to chase birds. The birds initially don't leave but the continual harassment results in the birds moving on to a quieter location. Other breeds could be used as long as the dog had the temperament for the job.
I bet local kids would have fun chasing birds with their drones. But that wouldn't be a long term solution with a larger number of birds. There's a man in my area that uses a drone to harass the feral turkeys, effectively keeping them out of his garden.
I believe that big commercial farms use noise cannons. They also use traps for killing the birds since the cannons lose effectiveness over time.
If there is a neighbor who would like to harvest birds to
feed his dogs,
chickens, or pigs, then you may wish to invite him to hunt or set traps. Duck flocks tend to move on if they see members if the flock being "harvested".
I hope someone can come up with a good solution for you.