The only problems I can think of would be the amount of light those plants would need to produce
enough O2 for the fish and the possible clogging factor of the water carrying pipes.
The photosynthesis would require enough light and that might lead to overheating of the water, which would be fatal to the fish and possibly the plants in the system.
As the O2 producing plants grew they could get into the pipes of the system and consequently clog those pipes enough as to reduce the flow enough to be an issue.
Redhawk