I am in an urban area and most of my trees are in pots. I don't do much root pruning but I do prune the top so I guess there is dieback in the roots which were supplying those branches.
I also air layer from mature trees so I can get a head start, one of the techniques I learned from my Bonsai books.
They are not meant to look deformed, I think you are doing it wrong