Terry, thanks for the welcome! I just found this group hours ago and am already intrigued enough to be involved. I too do IAQ/IEQ for many years, along with other issues with enviro health and sustainability.
For the house in question, we both still need to know what is under the floor, and why the bottom-most layer is OSB. And what the owner/builder's goals are- to use all "natural", is he willing to use plastics and other petroleum-based materials (like urethane foams, polystyrene, etc.) and what about insulation?
I am interested in your soil floor options. They are new to me.
I am not certain I agree with all completely, but it's because we can have different options at each stage for each assembly.
The real issue on the barrier location is not where the humid/wet air is, it's the surface temp of the dividing material - in other words, is it going to be at dew point (condensation occurs). The WUFI is a great resource for design professionals; I've found I've never needed it in my work of investigation, assessment, and corrections. For large complex projects it's valuable at the start of design to avoid errors.
I am a fan of the treated space. However I am not opposed to well-ventilated crawls, but usually they are not. Nor are they insulated correctly. Nor sealed against moisture intrusion. So, it's easier to design as if it's treated space instead of properly vented. (Aside: why is venting and air movement so difficult? even for roofers, insulators, hvac, and many designers?)
If one looks only at the flow of water (in all forms, vapor, liquid, solid), and starts there, it is possible to prevent both water damage and mold growth.
The number of 30% RH is not a correct number for cause accelerated mold growth. I am not sure where it originated but I do know it's been out there a long time. Many indoor environments have much higher, up to 60% and never have mold growth problems. Again, one must ask where the water ends up? And what direction it's flowing (including mass movement in air).
I hope we can get other contributions to this discussion!