Non-commercial dishwashing stuff is a bit of a 'last frontier' for me, but I do have a
soap-shaker which to be honest, doesn't get much use (yet)
Many women from my Nana's generation used them: all the last bits of Sunlight soap (NZ made tallow-based) would go in the shaker and it would get swished around under the hot tap.
When I looked online, a got a bit of a feeling the soap shaker might be a bit of a NZ thing though.