Hi Paul-
Yes, I have tried this with great success. The most strikingly successful experiment I did was applying spruce needle forest
compost to my strawberry and raspberry plants last summer. The plants absolutely thrived! There was a huge difference in the health and happiness of the plants after this application. I believe that the reason was specific mycorhizal inoculations that occured from the spruce needle forest compost. I simply mulched and inch or two deep, and left in place around the berry plants. I cannot overstate the extent of the success of this experiment.
In past years, I have applied cottonwood tree leaf compost, mixed with wild turkey manure from the wild turkeys that roost in the cottonwood tree. The results were much more standard. I applied this to garden and greenhouse, and I cannot say that there was a marked improvement over simply using standard compost-based fertilizer. Dont get me wrong, the results were good, just not off-the-charts excpetionally spectacular, like with the spruce mulch and the berries.
Overall I think that utilizing small amounts of forest soil is a great technique for intruducing mycorhizal content to our soils. As in all things, please experiment and report back.
good luck!