I have not raised chickens without purchased feed, but I know it must be possible. People have been keeping chickens for ~27,000 years, and feed stores don't go back nearly that far. The secret to 100% forage fed chickens is to not have too many, and not expect them to grow or lay like grain-fed birds.