We've pulled the wool away from the wall and wood posts, so there is air circulation now, and the wood posts are staying at room temperature; the thermometer doesn't move when stuck onto them just a bit above the rocket mass.
On Saturday morning, when the trash transitory deposit ( ? I have no idea how to translate that ) is open, we'll be dropping off the old couch cushions. For a temporary solution, we'll use chair cushions to sit on in the evening. And I'll slowly make cushions with the cotton that I got specifically for that, with wool on the bottom side, and buckwheat hulls for the filling. I can recuperate the hulls easily enough here, as the traditional grain is buckwheat. I'll make them smaller than the couch cushions, with the hope that that will make us pick them up. I am a horrible sewer, which means the chair cushions will be used for quite a while starting Saturday evening.
Thank you to everyone who replied and thank you, Jay, for putting this in the daily-ish. I'm realy grateful that you all made me realise what a hasard I was creating in covering up the top of the bench.