Ian
I feel your pain when it comes to the crawlspace issue. Our 105 year old house was free when we bought this land, as it had so many signs of age and neglect,repairs 90 % complete, and the hardest were those involving spelunking. With some ingenuity, you can still make this possible. Last year I helped a buddy cut through his wooden floor to install steel reinforced support, then rebuild the space, then build a jtube and bench design. He never had to crawl
Others here are experts, not me, I would just say please research and find one rmh that works for you in the wilds of Ontario. I am most impressed with Uncle Mud designs and building that specifically helps any homeowner-builders , tailoring to the site and climate. Check his work.
Do not despair, even the humble j tube
can be used for cooking and warming. On the upscale side, please peruse the stoves of Matt Walker, two amazing folks here have documented builds with his designs, Burra Mallaca and Tony ullje. Read those threads for effectiveness and aesthetics built into the project. If memory serves many of his are batch box style, better for Ontario winters.
Predicting great success for your project!