I'm guessing these are 2x4 rafters, so you'd be spanning probably 1 1/2" (sorry, don't have the cm off the top of my head.)
So 2" PVC pipe cut lengthwise, whatever would span the top/end of the rafter, placed between the plastic and the
wood, and screw right through the PVC. You might have to drill a starter hole, but it's very stable, paintable, lasts a long, long time in the sun, longer than the plastic will. You can buy the thin stuff, if it's available. That is not to code anymore so it's harder to find, but PVC is not that expensive. Take into consideration the movement of the plastic in the wind, make the length of the PVC long
enough to protect maybe even the underside edge from rubbing against the wood in the long run. You could even use 45 degree or 90 degree connect pieces, cut lengthwise, glued to the pipe to turn the corner if you want to go down the vertical part of the wood.
I slide whole PVC pipes around the rebar greenhouse ribs that make up my greenhouses.
An important distinction: Permaculture is not the same kind of gardening as organic gardening.
Mediterranean climate hugel trenches, fabuluous clay soil high in nutrients, self-watering containers with hugel layers, keyhole composting with low hugel raised beds, thick Back to Eden Wood chips mulch (distinguished from Bark chips), using as many native plants as possible....all drought tolerant.