Since insulation is all about creating "still air" spaces to stop the flow of cold or heat, I see no reason why you could not use those leftover materials with good success.
The trick will be getting it in place with just
enough air space. The other concern would be settling, which happens with all forms of insulation except the spray on foam type.
Redhawk