I've thought about both of these ideas, the compressing/bundling of sticks, and the chunking of sticks, to gain some sort of uniform result, and make handling easier.
The bundling idea I had was similar to a log grapple, which would allow a large volume of loose sticks to be closed down upon then tied with twine in that shape, trimmed to length, repeat... Thinking that if mostly green sticks were bundled, they would bend into the new shape and dry that way. Hopefully when the twine burns away, the bundle wouldn't spring open violently as the green sticks had dried holding the bundle shape? Maybe iron wire would avoid that, but be something to clean from the fire.
The chunking idea, I've seen YouTube videos of home-built machines that were just a set of feed rollers with sharp knives that would cut a branch into 4-inch chunks as it pulled it through.
I've also cut sticks on my bandsaw... the straight sections into uniform length
kindling, while "chunking" the curvy, or forked sections as I encountered them. It is slow, but I was doing prunings and deadfall, not whole treetops, so not an ordeal.
I've also got a homebuilt trommel screen, which I want to use to use to classify the woodchips we get, into a few sizes that would be useful: big chips for fuel, small chips for mulch, sawdust and leafy bits for
compost, while also removing stringy sticks and litter.