Hi,
once you have a huge population, it is really difficult to knock it down.
There are a few things: a product you put in the drinking water, it stops the mites immediately. Never tried, and I am unsure what product it is.
One thing to avoid them being bitten at night is to put the roost on oil containers, similar to what is shown here. You don't need to buy something fancy like this, a small can, threaded rods, nuts and rubber also work.
https://www.etsy.com/listing/1659032381/red-mite-trap-prevention-kit-for-chicken
Diatomeous earth works, but it needs a lot of it. And I heard that depending on where you buy it, it is not fine
enough to kill the mites.
Old timers used soaked tobacco leaves to spray the coop, the nicotine killed the mites. Birds still put cigarette buds in their nests, and therefore reduce parasite load.