Follow the link below for the book that many have used to build their own rocket mass heater:
http://www.rocketstoves.com/
The third edition was just released. It also looks like the price went up a couple US dollars too. This book will give you an understanding of principles and basic design for a rocket mass heater.
If you are looking for a book with design equations, mathematics, empirical correlations I haven't found one yet.