Bad relations with others are really hard. I can tell it is still weighing on you a lot.
Maybe your intuition is telling you that these options aren’t right because you need to work on your relationship with your ancestors? Feeling uprooted from your family cannot help, and I remember reading you and your family were uprooted previously too, via migration (a cycle of unsafety/uprootedness). It might be that you need to work with your relationship with family to the point where, maybe you don’t need to move back with them or be totally friendly, but at least make some kind of peace.
(Assuming your ancestors are involved—it could be a bad romantic relationship too.)
I have worked on my relationship with my parents for a while now because I knew in my soul that was what needed work. It has been rewarding though hard. As Andrew Marlin sings: “Unlearn to live like prey”. I don’t know what sort of music you like (besides live and acoustic) but the whole song (Watchhouse, “Sway”) has themes that are relevant.
I believe now strongly that our relationship with ancestors is the root of our disconnection with nature and the world as a whole. I could share my experience of growing up in rural Vermont, in my opinion paradise, being taken foraging mushrooms, ramps and fiddleheads with my parents since before I could walk, and still feeling as a child an absolute dissociation with everything, walled off from everything, from my own body even, by my fear and powerlessness, my imprisonment in a human form, in a house, subjected to the wills of parents and teachers, adults. It wasn’t ever like I was cut off from external nature physically, and spiritually I was connected to the beauty and wonder of nature outside myself, but rather from my own inner, human nature. I would look for fairy doors in the forest to a land where I would be freed from the suffocation caused by the ancestral trauma of civilization. It’s the human nature, the one that comes from our ancestors who cause us to live, that seems to need the most healing.
I also find that the more I balance my relationships with land, neighbors, friends, and family, the less I need any of them to take care of me/make me feel safe. Some people are good at some things, others less so. One person might help with garden work but be completely useless with emotional support, or the other way around, for a contrived example. Maybe you need to give something to someone who can’t give it back to you but needs it, and that helps the community go round, same with other people and you. In certain indigenous societies (Mayans for instance) someone could go their whole life without experiencing true romantic love but still feel satisfied and in community. Martin Prechtel calls this “marrying the village” and it is a reminder of how the more connected we are the less we need one person to satisfy us. Really, community isn’t just us and our neighbors, it is our entire ecosystem, including humans/ancestors, mice, rocks, birds, mushrooms, trees, herbs, and mosquitos.
How does this sit with you?