Any idea what's doing the munching? Unless it's doung lots of damage, it might not be an issue...
I grow all sorts of things together, but I doubt any plant in any garden would put off a slug

Sometimes it's more how/where/when the plants are grown. The rest of the time it's generally something about the soil or water.
Most of the plants you list do well in partial shade and cooler weather, but basil wants heat and sun, and lots of it.
Where are you in the world?
Bit of a side-note, but I'd be very careful about mints in garden beds, as they tend to take over. Completely.