I cannot do the math without knowing how many MPG each vehicle gets. You also need to figure in tire wear, your time, etc. For maximum efficiency, EVERY trip out there, for whatever reason,,
should bring a load home. That way, you never need to make a trip just to get firewood. A pick-up will haul about one half cord. One trip per month means 6 cords per year, without making a special trip.