If you want a batch heater plumb a pipe through the tank like a gas hot water heater and run it off the heat riser. wont be as clean as a RMH but this method works well as long as you dont have a pressurized tank.
Would you turn that thing down? I'm controlling a mind here! Look ... look at the tiny ad ...
Rumpelstiltskin ain't got nothing on thishttps://permies.com/wiki/92731/fiber-arts/Homegrown-Linen-transforming-flaxseed-fibre