I cannot tell what part of the country that you are in - that is pretty important.
So the limited amount that I know only applies to the midlands of South Carolina.
Here sassafras is only found in the wild growing as an understory plant next to things like long leaf pine, pin oaks and such. It is usually a small straggly plant and does not care to be transplanted.
And here is my nostalgic but not very relevant sassafras story:
I grew up in the midwest where my grandmother had a small to medium size sassafras tree in the back yard. I have very fond memories of the sassafras tea that she would make for us. The aroma was intoxicating and she would 'read' the tea leaves and tell us our fortunes. Our 'fortunes' were usually about little things that we had done that we didn't think she knew about.