Looks like you nailed it. It is worst in wet, heavy soils, with recently tilled in un-decomposed organic matter and lots of nitrogen, and soil hilled up around plants. Check check check check check. (They were hilled up to keep them upright.) And the pictures/descriptions seem similar. Unfortunately dealing with Rhizoctonia can be difficult.
It is really hard to get
compost piles to work here; they just dry out so fast. Last year, I started just spreading all the debris on the surface of the soil, chopping it up, and then digging it in before planting. Looks like I won't be doing that again. I might dig it in to the soil in the Fall, and then cover with black plastic to speed composting.